Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan diskusikan kekhawatiranmu yang terpendam.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Senang bertemu denganmu"
Aku akan memperkenalkan para tamu hari ini.
Dia ibu dari dua anak sekarang.
Dia punya dua anak sekarang.
Penghibur Hyeun Young!
Senang bertemu kalian semua.
- Seo Yu Ri! - Halo.
Dia memenangkan medali perunggu judo di Olimpiade London
dan sekarang jadi pelatih tim judo Kantor Wilayah Yangpyeong.
Dia berusaha melatih para atlet judo juniornya.
Pelatih Cho Jun Ho!
Halo.
Penghibur Im Hyeon Ju!
Selamat datang, Hyeon Ju.
- Penyanyi Ha Sung Woon! - Ha Sung Woon!
- Kamu punya dua anak. - Ya.
Tapi kamu tetap merawat
- tubuhmu. - Benar sekali.
Tampak luarku mungkin kelihatannya tidak berubah,
tapi bagian dalamku menua.
"Bagian dalamku menua"
Apa suamimu membantumu mengurus anak-anak?
Suamiku masih menjalani hidup yang sama
seperti saat sebelum menikah.
Bisa kamu jelaskan?
Dia suka sekali bermain tenis.
Dia pergi ke pelatihan tenis
selama 10 hari setahun sekali.
- Itu pelatihan yang lama. - Seperti pelatihan atlet.
Apa dia pemain tim nasional?
Aku tidak tahu kenapa dia melakukan itu.
Hyeun Young, harusnya kamu datang untuk konseling
- Benar. - dan menceritakan kekhawatiranmu.
Aku khawatir sekali.
Jadi, dia... Ya, silakan.
- Apa ada yang mau kamu katakan? - Padanya.
Saat aku hamil anak kedua,
aku sering menonton Wanna One di TV.
Terima kasih.
Aku suka sekali penampilan kalian.
Apa ada anggota tertentu yang kamu suka?
Tentu saja, aku suka Sung Woon.
Kalau kamu suka semua anggota, anakmu pasti terlihat...
Kalau begitu anaknya pasti mirip Sung Woon.
- Dia memang mirip Sung Woon. - Benarkah?
Putraku sangat tampan.
Coba mengobrol dengan suamimu saat kamu pulang.
Dia sangat ingin mengobrol.
"Dia senang ada orang yang diajak bicara"
Mengobrollah dengan suamimu saat kamu pulang.
Dia senang sekali keluar dari rumah.
Jadi, Wanna One sudah resmi mengakhiri
aktivitas mereka sebagai grup.
- Itu menyedihkan. - Apa kamu merindukan para anggota?
"Apa kamu merindukan anggota lain?"
Ada saat-saat aku memikirkan mereka.
Biasanya aku mengobrol dengan anggota grup di ruang tunggu,
tapi sekarang sepi sekali.
Saat itulah aku memikirkan mereka.
Benar. Ada beberapa anggota yang kamu rindukan.
Apa kamu juga senang tidak perlu bertemu lagi
dengan beberapa dari mereka?
Beberapa.
- Astaga. - Wanna One sudah bubar.
- Benar. - Mungkin karena itu dia terlihat
sedih berada di sini sendiri.
Jangan khawatir. Kami akan jadi rekan timmu.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Anggap aku Kang Daniel dan dia anggota lainnya.
- Maaf? - Kang Daniel?
- Anggap kami anggota grupmu. - Kepala Kang Daniel tidak besar.
Aku Kim Daniel.
- Kim Daniel. - Percayalah pada kami.
- Kamu merilis album solo. - Ya.
Nyanyikan lagu barumu untuk kami dengan percaya diri.
Itu ide bagus.
"Bersemangat"
"'Bird' oleh Ha Sung Woon"
"Si romantis ini terbang menuju awal baru"
"Terlalu emosional"
"Suaranya memukau semua orang"
Nyanyiannya bagus.
Sung Woon bernyanyi dengan indah.
- Suaranya sendu. - Benar sekali.
Jun Ho adalah pahlawan Olimpiade London.
Kudengar kamu bersemangat di perjalanan ke studio.
Aku dapat daftar tamu acara hari ini lewat SMS.
Begitu.
Tapi ada yang menulis nama Yu Ri jadi "Sayuri".
Karena Sayuri tipe wanita idealku,
aku jadi semangat.
"Itu mengecewakan"
Astaga.
"Tiba-tiba dia membicarakan Sayuri"
Hyeon Ju, seperti apa tipe idealmu?
Sebenarnya, aku suka
pria biasa yang sederhana.
Seperti Cha Eun Woo.
- Apa? - Dia terlihat hebat...
Dia... Dia sudah gila.
"Dia sudah gila!"
- Pria biasa yang sederhana? - Cha Eun Woo?
Pria biasa seperti Cha Eun Woo?
Dia terlihat hebat tanpa berusaha.
Itu karena wajahnya tampan.
Dia sangat tampan.
Yu Ri bersama kita hari ini.
Namanya menjadi peringkat pertama di daftar kepopuleran internet.
- Dia jadi pembicaraan semua orang. - Selamat.
"Mari beri dia tepuk tangan"
- Begini... - Soal apa itu?
Sudah lama aku menderita penyakit yang berhubungan dengan tiroid.
Karena itu, aku sempat beristirahat untuk dirawat. Dan belum lama ini,
aku pulih sepenuhnya.
- Syukurlah. - Aku senang sekali.
Aku melakukan banyak swafoto di hari itu.
Dan aku terlihat terlalu cantik di foto-foto itu.
Aku mengunggah fotonya, dan orang pikir aku operasi plastik.
Orang-orang pikir kamu melakukan operasi plastik?
Aku kaget dan berpikir apa aku membuat masalah.
"Syukurlah dia sudah benar-benar pulih"
Kita akan memulai Hello
dengan banyak bintang seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
"Putraku yang Tidak Dapat Dipercaya".
"Apa Semua Anak Sekarang Seperti Ini?"
- Dan "Koordinator Kehidupan". - Ya.
"Putraku yang Tidak Dapat Dipercaya".
Halo. Aku seorang ibu berusia 40-an, dan aku merasa putus asa
karena putra berusia 16 tahunku.
Putraku terlahir dengan bakat.
"Nak, kamu sudah selesaikan PR-mu?"
"Ibu, aku tidak punya PR hari ini."
"Nak, apa tidak ada PR juga hari ini?"
"Ya. Tidak ada PR."
- Sungguh? - Banyak sekolah tidak memberi PR.
Tapi gurunya menelepon ibunya.
"Halo. Apa Anda sudah sehat?"
"Halo. Apa maksudmu?"
"Ji Min bilang Anda sakit
jadi dia harus mengurus adiknya sampai tidak bisa membuat PR."
- Putraku - Dia bilang tidak ada PR.
mengatakan kebohongan setiap dia bicara.
"Putranya selalu berbohong"
- Dia selalu berbohong. - "Ibu."
"Aku bermain ke rumah Young Ho tadi."
"Aku makan samgyeopsal untuk makan malam."
"Ibu, aku bermain ke rumah Min Soo tadi."
"Ibunya membuat pasta untuk makan malam."
"Tapi tidak seenak pasta buatan Ibu."
"Jadi, aku memikirkan Ibu saat memakannya."
Dia mengatakan hal baik padanya.
Tapi...
"Hai, Min Soo. Lama tidak bertemu."
"Kudengar putraku Ji Min main ke rumahmu kemarin."
"Dia tidak ke rumahku."
"Ji Min pergi ke warnet kemarin."
Dia sudah berbohong padaku
selama setahun terakhir tanpa merasa bersalah.
"Nak, Ibu sudah bilang berbohong adalah hal paling buruk di dunia!"
"Apa kamu akan berbohong pada Ibu lagi?"
"Ibu, maafkan aku."
"Dia langsung meminta maaf"
"Aku tidak akan berbohong lagi pada Ibu."
Bukankah ini cerita Dong Yeob?
Bukankah dia terdengar seperti Dong Yeob?
"Dia akan seperti itu"
Putraku membohongiku setiap hari.
Apa yang harus aku lakukan padanya?
"Apa yang harus aku lakukan dengan kebohongannya?"
Tapi, dia tahu cara bicara pada ibunya.
Jun Ho, apa kamu sering berbohong waktu kecil?
Kurasa dia sering berbohong.
- Aku sering berbohong waktu kecil. - Benarkah?
Aku berhenti berbohong saat mulai belajar judo
karena kupikir
aku bisa mati oleh atlet seniorku jika berbohong.
Sung Woon, apa kamu sering berbohong waktu kecil?
Tidak, aku tidak berbohong.
Apa kamu tidak berbohong sebagai anggota Wanna One?
Tidak.
Benarkah? Apa menurutmu aku cantik?
"Tes kebohongan"
"Dia tertawa kencang"
"Dia lumayan jujur"
Meskipun hidupnya dalam bahaya.
"Dia pria berkeyakinan"
Dia tidak bisa berbohong.
"Tertawa"
Seorang ibu yang putranya membuatnya sangat sedih
karena berbohong padanya telah mengirim cerita.
Silakan keluar.
"Siapa yang akan meledak karena kebohongan putranya?"
Jun Ho.
"Bae Eun Ha"
"Selamat datang"
Sebenarnya, remaja laki-laki
memang mengatakan kebohongan kecil.
Benar. Mereka sering berbohong.
Sejak kecil,
dia sudah berbohong semudah dia menghirup udara.
- Misalnya, - "Semudah menghirup udara?"
- saat dia SD, - Dia lucu.
di buku pengumuman sekolahnya,
dia hanya menuliskan tiga hal.
Suatu hari, aku tidak sengaja melihat buku siswa lain.
Ada dua hal lagi yang tertulis di bukunya.
Dan itu adalah PR.
Dia bahkan tidak mencatat PR-nya.
Nomor 4 dan 5.
Gurunya selalu bertanya padaku
"Apa Anda baik-baik saja?"
- Kurasa karena itu dia bertanya. - Itu pasti aneh.
Kurasa dia berbohong kamu sakit sebagai alasan.
- Ya. - Apa yang mungkin kamu derita?
"Dia bilang ibunya sakit apa?"
Aku sakit karena stres.
"Dia serius"
Kapan dia mulai berbohong padamu?
Yang paling kuingat adalah
perkataannya saat usia empat tahun.
- Saat usia empat tahun? - Tapi di usia empat tahun,
anak-anak belum pandai bicara.
Dia pandai bicara seperti Dong Yeob
- waktu kecil. - Begitu. Dia pandai bicara.
- Dia berbohong soal apa? - Anak usia 4 tahun...
Aku ingin membiarkannya
bermain dengan tepung untuk mengembangkan indranya.
Aku bentangkan tikar piknik besar di kamarnya
dan menyuruhnya bermain tepung hanya di dalam tikar piknik saja.
Tapi dia membuat rumah kami berantakan.
Aku bertanya kenapa melakukannya, tapi dia mengatakan bukan dia.
Tapi hanya ada kami berdua di rumah.
Kebohongannya cukup mengerikan.
Saat itu, kupikir
- itu bisa dimengerti. - Ya. Dia masih kecil.
Tapi saat berusia 7 tahun,
menurutku dia punya masalah serius.
Saat aku membuat gimbap, tonkatsu, atau roti panggang untuknya,
saat makan, tiba-tiba dia pergi ke kamar mandi
atau kamar tidur.
Suatu hari, saat sedang membersihkan kamar mandi,
aku menemukan gimbap dan corn dog di rak.
- Makanan yang kamu buat? - Ya.
Kurasa dia menyembunyikan di sana karena tidak ingin memakannya.
Aku bertanya kenapa melakukannya
dan dia bilang bukan dia.
- Dia menyangkalnya lagi? - Ya.
Bukankah artinya dia peduli padamu?
Dia tidak bisa mengatakan bahwa makanannya tidak enak.
"Tertawa"
Karena dia masih kecil,
apa mungkin itu hanya alasannya
pada saat itu?
Sebenarnya, kupikir dia akan berhenti berbohong saat besar.
Tapi, saat ujian SMP,
dia mendapat nilai 20 dari 100 di ujian matematika.
- Nilainya 20? - Nilainya 20?
Aku bertanya apa yang terjadi, dengan muka serius dia berkata,
"Bu, aku salah menandai jawaban pada lembar jawaban."
Itu bisa terjadi.
Jadi, aku percaya padanya.
Tapi ternyata itu bohong.
- Itu bukan kesalahan? - Nilainya 20 dari 100.
Jadi...
Mari bicara dengan anaknya sekarang.
- Anaknya hadir di sini. Halo. - Halo.
"Siapa anak yang selalu berbohong pada ibunya?"
- Dia terlihat sangat pintar. - Benar.
- Dia terlihat pintar. - Dia terlihat pintar.
Berjanjilah tidak akan berbohong dan hanya akan jujur hari ini.
Baik.
- Bersumpahlah. - Aku bersumpah.
"Aku tidak akan berbohong."
Aku tidak akan berbohong.
Apa semua yang ibumu katakan benar?
Ya, benar.
- Setidaknya dia mengakuinya. - Benar.
Dia tidak seperti pembohong.
Apa ada kebohongan yang tidak ketahuan?
- Ya, sedikit. - Yang belum kamu katakan padanya.
- Sedikit. - Astaga.
- Apa itu? - Pernah Ibu
mencari serbet.
Saat itu aku sedang memasak mi instan.
Aku tidak sengaja membakarnya, jadi aku membuangnya.
Dia bertanya siapa yang melakukannya.
Aku bertanya, "Memangnya ada serbet?"
"Astaga"
- Dia genius. - Astaga.
Kamu genius.
- Itu pintar. - Benar.
"Memangnya ada serbet?"
"Dia kreatif"
- Dia hebat. - Apa kamu tahu soal ini?
Tidak, ini pertama aku mendengarnya. Aku berpikir apa di dalam kulkas.
Jadi, aku beli yang baru.
Tapi...
Kenapa kamu terus berbohong padanya?
Aku takut dipukul.
- Dipukul? - Ya.
- Ada alasannya. - Bagaimana dia menghukummu?
Dia memukul bokongku.
- Tapi... - Dengan tangannya?
- Dengan sapu. - Dengan sapu?
Pernah dia memukulku dengan bambu.
Sekali pukul?
Tidak, sekitar 30 pukulan.
- Sebanyak 30 pukulan? - Sekaligus?
Ya, itu karena aku terus menghindarinya.
- Aku mengerti sekarang. - Dia pasti jengkel.
Bagaimana lagi cara dia menghukummu selain memukul?
- Aku dibiarkan basah dan diusir. - Dibiarkan basah?
- Saat musim dingin? - Kamu melakukan itu?
- Saat musim dingin? - Ya.
"Itu cukup kejam"
Aku mengingat waktu itu aku sangat kedinginan.
Setiap kamu dihukum,
apa kamu terluka, dan apa yang kamu pikirkan?
Aku ingin memutar waktu.
- Memutar waktu? - Bertanya bagaimana ini terjadi.
"Dia merenungkannya"
- Kamu merenungkannya. - Dia merenungkannya.
Saat kamu menghukumnya,
bukan hanya memukulnya dengan tongkat,
kamu juga marah padanya?
Setelah tahu dia berbohong, aku menanyakan alasannya,
tapi dia tidak mau menjawab.
Aku menjambak rambutnya, menyuruhnya memberitahuku.
- Astaga. - Aku menjambak rambutnya.
Bagaimana secara verbal?
Ya.
Aku berkata kasar padanya.
Aku melarangnya menangis saat aku meninggal.
- Aku bilang dia tidak punya hak - Astaga.
untuk menangis di depan fotoku.
Aku melarangnya menangis saat menaburkan abuku.
- Aku mengatakan hal seperti itu. - Itu cukup kejam.
- Astaga. - Itu kejam.
Dia bilang dia berkata kasar pada anaknya,
tapi mari tanya anaknya apa ucapan yang menyakitinya.
Apa yang paling melukaimu?
Saat Ibu mengusirku untuk tinggal bersama ayahku.
"Bingung"
- Apa? - Itu tidak terduga.
- Benar-benar tidak terduga. - Kenapa melampiaskan
kemarahanmu mengenai suamimu?
Bukan begitu.
Apa kamu sebenci itu tinggal bersama ayahmu?
Apa memikirkannya membuatmu merinding?
- Benar. - Tentu saja.
Katanya dia memukulnya karena anaknya berbohong.
Dan anaknya bilang dia berbohong karena takut
- dipukul oleh ibunya. - Benar.
- Ayahnya pasti berperan penting. - Benar.
Kalau anakku berbohong, aku akan marah sekali.
Benar. Setiap aku memberi tahu suamiku anak kami berbohong,
dia bilang semua orang berbohong dan itu akan berlalu.
- Katanya sikapku berlebihan. - Benarkah?
Katanya aku terlalu sensitif, dan aku percaya padanya.
Tapi setelah kupikir,
suamiku juga berbohong
dan itu alasan kami bertengkar di awal pernikahan kami.
- Karena dia berbohong? - Ya.
Contohnya seperti ini.
Dia sering parkir secara ilegal dan menerobos lampu merah,
jadi dia menerima cukup banyak surat tilang.
Tapi dia bilang tidak melakukannya.
Jadi, aku menelepon kantor wilayah, mengatakan itu salah,
- dan memintanya memeriksa lagi. - Astaga.
- Masalahnya jadi besar. - Benar.
Mereka cukup baik mengirimiku foto saat suamiku melakukannya.
Jadi, aku bertanya kenapa dia berbohong,
dan dia bilang itu karena dia tidak ingin aku marah.
- Mereka sama. - Benar.
Mari bicara dengan suaminya. Halo.
Halo.
Dia bilang anakmu berbohong karena sepertimu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku juga begitu.
Kadang, istriku memintaku membayar tagihan listrik untuknya.
Saat itulah aku berpikir
jika lupa membayarnya
aku harus berbohong dan mengatakan sudah melakukannya.
Lalu sesudahnya, aku akan membayar.
Karena aku tahu kalau dia sampai tahu,
dia akan mengamuk.
- Dia jadi marah. - Itu pernah terjadi.
Separah apa kemarahannya sampai kamu berbohong?
Apa dia melepas bajumu dan mengusirmu keluar?
- Mungkin dia basah juga. - Apa begitu?
Tidak, dia tidak melakukannya. Dia bilang anak kami sepertiku.
Dia mengatakan hal seperti itu.
"Apa dia berbohong untuk melindungi putranya?"
Setelah mulai membahas kebohongannya,
aku bilang bahwa anak-anak itu seperti cermin
dan aku ingin membesarkan kedua anak kami dengan benar.
Aku minta hidup terpisah.
"Dia menjatuhkan bom padanya"
Aku pernah mengatakannya.
"Apa yang akan terjadi pada anak pertama mereka?"
Aku juga mengatakan pada putraku bahwa aku sudah menyerah
dan sebaiknya kami putus hubungan.
Bahwa aku hanya ibunya di atas kertas
dan dia harus tinggal di tempat lain bersama ayahnya.
"Bagi anak 16 tahun itu mengejutkan"
Kami bahagia.
Kedua anakku dan aku sangat bahagia.
"Dia lebih bahagia dengan dua anak lainnya"
"Dia mengecualikan suaminya dan putra pertama mereka"
- Aku kesal sekali. - Aku mengatakan itu pada mereka.
Saat mendengar ucapanmu,
meskipun aku orang asing,
- aku terkejut. - Itu akan mengecewakannya.
- Aku juga. - Benarkah?
Saat mendengar itu,
apa kamu meminta ibumu untuk tidak mengatakannya
karena itu menyakitimu?
Tidak, aku tidak pernah membantahnya.
- Karena takut makin buruk? - Kamu tidak ingin makin buruk.
Sepertinya dia waspada di depan ibunya.
Apa kamu juga setuju?
Ya, aku setuju.
Kadang dia berbohong karena kebiasaan.
Ada saat-saat dia tidak harus
- Benar. - berbohong.
Dia bilang dia pemimpin tim untuk proyek sekolah
dan bahwa dia dipuji oleh gurunya.
- Dia bilang begitu. - Dia mengarangnya?
Benar. Kemudian, gurunya memberi tahu
bahwa dia pernah harus memarahinya
karena dia mengobrol dan mengganggu kelas.
Saat itulah aku sadar
bahwa dia ingin dipuji
- Benar. - dan diakui oleh orang tuanya.
Aku hanya mengobrol di kelas
yang tidak kusukai, tapi aku benar mendapat pujian.
"Dia menjelaskan dirinya"
- Benarkah? - Ya.
- Dia dipuji. - Katanya itu benar.
- Dan... - Kamu tidak mengenalnya.
"Tidak ada yang memercayaiku"
Aku bisa merasakan orang tuanya
sudah tidak percaya pada anak mereka.
Mereka tidak memercayainya meskipun dia berkata jujur.
Apa kadang kamu merasa kecewa?
Ya, aku sedih.
Ibu pernah bilang jika aku menyelesaikan PR dan mencuci piring,
aku boleh bermain gim selama dua jam.
Jadi, aku kerjakan PR-ku dan mencuci piring.
- Baik. - Pukul 2 siang,
aku mulai bermain gim.
Tapi tiba-tiba Ibu bilang perlu memakai komputer.
Jika aku mendadak meninggalkan gim,
akunku bisa dihentikan sementara.
- Dan aku baru bermain - Dia punya alasan.
- satu setengah jam. - Itu penting.
- Jadi... - Masih tersisa 30 menit lagi.
Tapi Ibu bilang aku berbohong karena terlambat mulai.
"Ibunya pikir dia berbohong"
- Itu sangat penting. - Benar.
- Kamu harus memahaminya. - Akunnya bisa dimatikan.
Apa kamu bilang begitu?
Aku tidak punya kesempatan.
Ibu jadi marah sekali.
- Dia terus memarahimu. - Nyonya.
Itu sesuatu yang sangat penting.
Setiap aku perlu menggunakan komputer
untuk melakukan sesuatu, dia selalu bermain gim.
Tapi, Nyonya.
Kedengarannya dia mematuhimu,
- tapi kamu meragukannya? - Ya.
- Kamu tiba-tiba saja marah. - Itu benar.
Dan itu membuatmu kecewa.
Temannya hadir di sini.
Dia memberi tahu kami beberapa masalah dengan putranya.
- Apa kamu tahu soal ini? - Tentu saja.
Putraku juga sering berbohong.
- Benar, semua begitu. - Tapi dia
orang yang sangat jujur dan mengatakan bahwa
- kebohongan akan makin besar. - Itu benar.
Sepertinya kamu tidak terlalu jujur.
- Tidak. - Dia mengakuinya.
Untuk beberapa kebohongan, aku bisa mengabaikannya.
Bisa berikan contoh?
Entah apa aku boleh mengatakan ini.
Putraku bilang dia akan segera pulang
tapi tidak pulang selama 3-4 hari.
- Tadinya aku mau melaporkannya. - Tunggu.
- Tapi aku membiarkannya. - Itu serius, Bu!
Harusnya kamu mencarinya!
- Harusnya kamu yang di sini. - Itu serius!
- Harusnya kamu yang di sini. - Kalau itu,
kamu harus melaporkannya dan mencarinya.
Saat melihat mereka,
aku jadi berpikir apa aku harus mengubah caraku.
- Apa itu anakmu yang lain? - Ya.
- Seperti apa mereka? - Mereka menggemaskan.
Putra keduaku anak idealku.
Aku bisa merasakan diskriminasi.
Putra kedua kami
sangat jujur. Tapi tidak terlalu pandai belajar.
Tapi dia selalu berikan yang terbaik apa pun hasilnya.
Memang aku lebih menyayanginya.
Tapi aku tidak pilih kasih.
Yang ibuku katakan soal adikku memang benar,
tapi dia tidak sempurna.
Tidak ada yang sempurna.
- Benar sekali. - Kami akan bermain gim.
Tapi saat ibu masuk.
dia langsung mematikannya.
"Dia cerdik"
Tapi aku hanya akan bermain sampai selesai.
Kamu tidak cerdik.
Aku tentu saja mengira dia akan terus bermain denganku.
Jadi, aku terus bermain dan ketahuan.
- Apa kamu merasa dikhianati? - Ya.
"Harusnya kamu malu"
- Begitu. - Kadang dia juga berbohong.
- Benarkah? - Adikmu?
- Tapi kata ibunya tidak. - Dia berbohong juga!
Di hari Minggu, aku membersihkan rumah.
Aku selesai membersihkan.
Orang tuaku masuk dan memujiku.
Aku bilang aku yang membersihkan.
Tapi tiba-tiba adikku bilang dia dan adik kami ikut membantu.
Astaga.
- Dia bilang begitu? - Saat itu, aku membencinya.
Kelihatannya
- Aku kasihan padanya. - dia cukup terkejut.
Aku terkejut dengan ekspresinya.
Apa menurutmu putra sulungmu berbohong?
Atau kamu kecewa pada putra keduamu
karena kebenaran tentangnya telah terungkap?
Dia melakukan ini.
"Menggigit bibir bawahnya"
- Kenapa ekspresimu seperti itu? - Putra keduaku.
- Dia pasti kecewa. - Apa kamu terkejut
karena putra keduamu berbohong juga?
Tidak, bukan begitu.
Aku tidak tahu.
Kupikir dia anak yang jujur.
- Astaga. - Bu,
- kamu salah soal itu. - Benar.
Dia tidak melakukan hal yang sangat buruk.
Benar. Telinga putra keduamu jadi merah.
Dia yang paling gugup di antara yang lain
- di studio ini. - Benar.
- Kita harus bagaimana?
- Astaga. - Sekarang...
Kenapa kamu memberi tahu ibumu
kamu membersihkan rumah padahal tidak?
Aku ingin dipuji ibuku.
Kamu ingin dipuji.
- Dia tidak... - Begitu.
Jangan berbohong pada kami.
Jujurlah pada kami, mengerti?
Kalau berbohong, kamu harus tinggal berdua saja dengan ayahmu.
Jadi, jujurlah.
Apa kamu pernah berbohong
yang tidak diketahui oleh keluarga?
"Putra keduaku tidak akan"
Ya, pernah.
Bagus. Itu bagus kalian berdua jujur.
- Kamu seorang pria. - Bu, jangan kecewa.
Tidak apa. Aku lebih suka mereka jujur.
- Lebih baik, bukan? - Ya.
- Aku ingin mendengarnya. - Katakan.
Apa kebohonganmu?
Saat ibuku pergi
untuk bertemu temannya di lantai tiga,
Ibu mengizinkan kami menonton TV karena kami akan bosan.
Adikku dan aku
menonton TV lebih lama dari yang diizinkan ibuku.
Tapi kami matikan sebelum Ibu pulang, jadi tidak ketahuan.
"Dia mematikan TV-nya sebelum ibunya pulang"
- Dan... - Dia menggemaskan sekali.
"Dia menggemaskan sekali"
Saat ibu dan ayahku pergi,
kami bertiga menonton TV.
- TV? - Tapi,
ayahku tiba-tiba pulang.
Aku mencoba mematikan TV.
Aku mematikannya tepat waktu,
- Remote-nya tidak bekerja? - tapi TV-nya
tidak mau mati.
- TV-nya tidak mau mati. - Itu tidak mau mati.
Astaga.
- Jadi, kamu rusak TV-nya? - Kamu harus matikan
sakelarnya juga.
- Kamu pasti takut. - Apa kamu rusak TV-nya?
Apa yang terjadi?
Jadi, kami ketahuan.
Tapi Ayah tidak memarahi kami.
Ayahmu?
Apa kamu tidak pernah berbohong pada ibumu?
Pernah.
- Aku pernah berbohong pada Ibu. - Berbohong soal apa?
Saat makan siang di sekolah,
aku menyisakannya, tapi aku bilang pada ibuku
aku memakan semuanya.
- Tidak apa-apa. Dia menggemaskan. - Dia menggemaskan.
Saat ibumu bertanya apa kamu menghabiskan makananmu,
kamu bilang habis. Itu saja, bukan?
Apa ibumu terlihat sangat marah
karena Ji Min?
Ya.
Ibuku pernah bilang,
"Kuharap hanya ada kalian berdua."
"Sedih"
Tapi kadang aku kasihan pada Ji Min.
- Kenapa? - Kenapa?
Saat dia membuat masalah,
ibuku menyuruhnya pergi dari rumah.
Aku jadi takut tidak bisa bertemu dengannya lagi dalam hidupku.
Dan karena sedang musim dingin, saat memikirkan dia pergi dari rumah
- Dia akan kedinginan. - aku kasihan padanya.
Dia manis sekali.
Dia menyukai Ji Min.
"Dia merasakan sakit yang Ji Min rasakan"
Saat Ji Min dimarahi oleh ibumu,
apa kamu merasa kasihan juga?
Ya. Aku sedih sekali.
Saat ibuku dan Ji Min bertengkar,
mereka bahkan tidak saling menatap,
yang membuat suasana di rumah jadi tegang.
Jadi, kucoba menceriakan suasana dengan membuat lelucon hambar.
"Tertawa"
- Lelucon hambar? - Bisakah kamu
- berikan beberapa lelucon hambar? - Dia menggemaskan.
Ini keluarga ideal.
Katakan lelucon hambar yang kamu ketahui.
"Lelucon hambar seperti apa yang dibuat remaja sekarang?"
Apa kata yang berarti raja benci memasuki istananya?
- Raja benci memasukinya? - Dia benci memasuki istananya?
Tebak jawabannya.
"Seorang ayah yang ingin menjawab dengan benar"
"Apakah jawabannya?"
- Raja... - "Menggerutu dan merengek".
Dia benar.
- "Menggerutu dan merengek"? - Benar.
- Beda usia mereka tidak jauh. - Astaga.
- Berikan lelucon lagi. - Benar.
Apa sebutan stroberi yang dipecat?
- "Selai stroberi"? - Stroberi...
- Kurasa itu benar. - "Sirop stroberi".
- Benar.
"Selamat untuk para ayah"
Kamu pikir membuat lelucon seperti itu akan membantu
menceriakan suasana?
"Itu lucu"
Ibuku akan tertawa dan bertanya dari mana lelucon itu.
Lalu beberapa kali Ibu jadi berbaikan dengan Ji Min.
Itu lucu.
Bu, ada beberapa saat
- kamu kehilangan kesabaran. - Ya. Dia kehilangan kesabaran.
- Dia harus memperbaikinya. - Dan kamu menggunakan ungkapan
yang biasanya tidak dikatakan para ibu pada anaknya.
Kenapa kamu merasa sulit mengendalikan emosi?
Sebenarnya, aku.
bekerja sampai sebulan sebelum Ji Min lahir.
Setelah dia lahir dan menatap matanya,
- aku tidak bisa pergi kerja. - Benar.
Aku jadi ibu rumah tangga.
Tapi, Ji Min terus berbohong padaku,
dan suamiku bahkan berkata dia berbohong karena aku.
Rasa percaya diriku jadi jatuh.
Aku merasa dia akan tumbuh lebih baik jika tidak mengurusnya.
Aku jadi sedih dan putus asa.
Aku mengalami masa sulit.
"Itu bisa dimengerti"
Apa kamu tahu istrimu merasa seperti ini?
Karena istriku memiliki rasa tanggung jawab yang kuat
sebagai ibu rumah tangga,
dia memiliki harapan yang tinggi pada anak-anak kami,
tapi dia tidak bisa memenuhi harapannya.
- Dia jadi kecewa. - Aku bisa memahaminya.
Orang bilang tidak ada orang tua yang bisa
- mengendalikan hidup anaknya. - Benar.
- Dia harus merelakan. - Jadi, aku akan
bertanya pada Ji Min.
Aku tahu ibumu marah padamu.
Tapi apa sangat sulit bagimu untuk berkata jujur pada ibumu?
Apa sulit tidak berbohong padanya?
Aku tidak berani berkata jujur padanya.
- Dia takut. - Kenapa?
Aku takut dia akan memukulku dan memarahiku.
Jadi, aku memilih berbohong meskipun nantinya akan dimarahi.
Untuk menghindari situasi itu?
- Benar. Itu bisa dimengerti. - Aku tidak pernah tahu itu
karena Ji Min
tidak pernah menjelaskan kenapa dia berbohong.
"Aku tidak bisa bilang"
Yang paling penting adalah
bagaimana reaksi orang tua
saat mereka tahu anak mereka melakukan sesuatu.
Benar.
Jika memarahi mereka tanpa mendengarkan penjelasan,
mereka akan berusaha tidak ketahuan berbohong
- dengan kebohongan lebih besar. - Benar.
Kamu harus bicara dengan anakmu
mengenai alasan dia berbohong padamu.
Dan jika kamu membuatnya percaya
bahwa kamu tidak akan memukulnya atau memakinya lagi,
- kebohongannya akan berkurang. - Benar.
Tapi, kalau sampai ketahuan berbohong,
kamu harus bertanggung jawab.
Ya. Tentu saja.
Aku akan coba bicara dengan anakku untuk mengetahui
- alasan dia berbohong padaku - Bagus.
dan membuat aturan untuk mendisiplinkannya.
Misalnya, mengurangi waktunya bermain gim
- Bagus. - atau memainkan ponselnya.
Aku berencana melakukan itu.
Silakan katakan sesuatu pada putramu sebelum kita mengakhirinya.
Ji Min, ibu berusaha menjadi ibu yang baik,
tapi ibu tahu masih banyak yang harus diperbaiki.
Tapi tidak benar bahwa ibu hanya
menyayangi Ji Wan dan Ji Soo.
- Tentu saja. - Seperti ibu menyimpan nomormu
di ponsel ibu sebagai "Cinta Pertamaku",
kamu akan selalu jadi cinta pertama ibu.
Ayahmu hanya pria yang ibu temui untuk bertemu denganmu.
Dia terkejut.
Dia sudah dikorbankan.
"Dia jadi seperti orang ketiga"
- Astaga. - Ibu...
"Aku merasa kasihan pada suaminya"
Ibu minta maaf karena sudah menyakiti perasaanmu
dan tidak percaya padamu.
Mari bahagia bersama seperti dahulu.
Terima kasih sudah tumbuh dengan baik.
"Tersentuh"
- Mereka keluarga bahagia. - Benar sekali.
Katakan sesuatu pada orang tuamu.
Aku tidak akan marah pada Ibu mulai sekarang.
Mari hidup bahagia.
Katakan sesuatu pada adik-adikmu juga.
Katakan sesuatu pada mereka sebagai kakak tertua.
Adikmu menangis setiap kamu membuat masalah.
Ji Soo, jangan khawatir meskipun aku diusir dari rumah.
Ada beberapa tempat hangat yang bisa dikunjungi.
Apa yang dia katakan?
Dia menggemaskan sekali.
"Ada beberapa tempat hangat yang bisa dikunjungi."
- Apa menurutmu mengkhawatirkan? - Apa ini mengkhawatirkan?
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
Menurutku juga ini mengkhawatirkan.
Saat aku dimarahi ibuku waktu kecil,
ibuku menatapku seolah dia menyerah
dan mengatakan kata-kata kasar. Aku masih mengingat itu.
Kuharap kamu bisa bicara dengannya dan menyelesaikan masalah ini.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Dan aku bisa bantu mereka menyelesaikan masalah ini.
Bagaimana?
- Kamu... - Apa kamu mempromosikan bisnismu?
Kamu hanya perlu membantunya mengembangkan bakatnya.
Dia memiliki semua yang dibutuhkan untuk menjadi seorang atlet judo.
"Benarkah?"
- Kenapa? - Kami harus berbohong di judo.
- Untuk melakukan lemparan bahu, - Tipuan?
kamu harus menipu.
- Dia sempurna untuk itu. - Begitu.
- Apa kamu mau belajar judo? - Dia bisa lakukan sebagai hobi.
Aku tidak yakin.
Lihat? Dia sangat jujur.
Jika menurut kalian ibunya sudah melalui banyak hal,
dan ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Aku ingin tahu berapa suara yang dia dapat.
Tolong tunjukkan hasilnya.
- Mereka menggemaskan. - "Putra yang Tidak Bisa Dipercaya".
Angka terakhir.
Kurasa tidak lebih dari 100 suara.
Apa lebih dari 100 orang memberikan suaranya?
- Dia mendapat 65 suara. - Sebanyak 65 suara.
Artinya tidak mengkhawatirkan.
Terima kasih.
"Apa Semua Anak Sekarang Seperti Ini?"
"Halo. Umurku 60-an tahun, dan aku merawat
cucuku yang berusia 11 tahun."
Dia pandai... Maaf, kamu harus jadi cucunya.
- Apa? - Ya.
Dia punya dua anak.
- Tolong jadi cucunya. - Baik.
"Dia pandai bermain piano dan bersikap menggemaskan."
"Dan dia sangat sopan. Dia cucu yang sangat manis."
"Tapi, cucuku berubah belakangan ini."
"Eun Seo, ayo makan."
"Astaga, aku harus menyelesaikan ini lebih dahulu."
"Supnya akan dingin. Kemarilah dan makan."
"Aku bilang harus selesaikan dahulu. Astaga, aku tidak mau makan."
"Ini semua karena ponsel pintar."
Ponsel pintar itu...
"Dia memainkan ponselnya sepanjang hari
sambil menggerakkan tangan dan kakinya."
"Aku tidak tahu apa yang dia lakukan."
"Eun Seo! Lee Eun Seo!"
"Ini sudah tengah malam. Apa kamu tidak akan tidur?"
"Aku akan tidur saat ini sudah selesai."
"Apa yang dia lakukan?"
"Astaga, Eun Seo."
"Nenek harus tidur karena harus bekerja besok."
"Matikan ponselmu sekarang."
"Astaga. Tidak usah tidur saja."
"Tidak usah tidur saja"?
"Bagaimana kamu bisa katakan itu?"
"Karena ponselnya terus berdering,
aku tidak bisa tidur nyenyak di malam hari."
"Di usia 68 tahun, aku harus mengurus cucuku."
"Sama sekali tidak mudah."
"Apa yang harus kulakukan?"
"Tolong bantu cucuku berubah."
Itu saja.
"Tolong bantu cucuku berubah"
Bagaimana menurut kalian?
Hyeun Young, kamu merawat sendiri anak-anakmu.
Kamu pasti bisa memahami wanita ini.
Anak-anakku juga suka sekali ponselnya.
Jadi aku bilang, kalau memakai ponsel lebih dari 20 menit,
matanya akan jadi aneh.
Setelah itu,
dia selalu memeriksa apa sudah 20 menit.
Dia tidak pernah memakai ponselnya lebih dari 20 menit.
Dia pasti cukup takut.
Sung Woon, remaja generasimu
tidak bisa lepas dari ponsel, bukan?
Dahulu aku tidak punya ponsel.
Sampai kapan?
Sampai SMP.
Maksudku sekarang.
- Sekarang kamu masih tidak punya? - Punya.
Apa kamu takut aku akan meminta nomormu?
Astaga. Dia pintar.
- Dia pintar. - Astaga.
Mari kita temui wanita itu sekarang.
Seseorang tolong bantu dia.
"Siapa yang khawatir karena cucunya kecanduan ponsel?"
Tolong dampingi dia.
"Kim Young Sook"
Selamat datang.
Kamu memberanikan diri dan mengirim cerita pada kami.
Ini kali pertama aku ke Seoul.
- Apa ini kali pertamamu? - Ya.
- Astaga. - Astaga.
Kalau begitu, cucunya sudah membantunya.
Berkat cucunya, dia bisa berkunjung ke Seoul.
Apa kamu mengurusnya sendiri?
Tidak. Bersama suamiku.
- Bersama suamimu. - Kondisi ibunya buruk.
Jadi, kami yang mengurusnya.
- Itu pasti sulit. - Kamu cantik.
Seberapa parah cucumu kecanduan ponsel?
Setidaknya dia menggunakannya 10 jam dalam sehari.
"Apa itu mungkin?"
Kecuali beberapa jam saat ikut kelas privat,
dia menggunakan ponselnya sepanjang hari.
Jari-jarinya bergerak di depan ponsel.
Aku bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dia menggerakkan jari-jarinya di depan ponsel?
- Ya. - Apa dia meniru sesuatu?
Ya, bahkan saat dia makan.
Sejak kapan?
Kurasa
sejak berusia sembilan tahun.
Jika menggunakan ponselnya selama 10 jam sehari,
pasti dia menggunakannya sampai larut.
Ya, sampai tengah malam.
Kalau begitu kamu tidak bisa tidur?
Sampai usianya 7 tahun, aku menidurkannya pukul 9 malam.
Tapi dia di luar kendali sekarang.
Dia sudah besar sekarang.
Saat mengatakan, "Nenek harus kerja besok dan Nenek merasa lelah",
dia menyuruhku untuk tidak tidur.
"Dia menyuruhku untuk tidak tidur"
"Bagaimana bisa dia mengatakan itu?"
Sesaat kemudian,
- ponselnya berdering lagi. - Ponselnya berdering.
- Ya. - Itu.
"Dia tahu apa itu"
Apa itu?
- Ya. - Kamu tahu itu?
- Apa itu? - Ya. Aku tidak ingin mendengarnya.
- Aku harus tidur. - Tentu saja.
Apa dia mengunggah video?
Ya. Orang-orang berkomentar dia manis dan cantik.
Itu pasti membuatnya senang.
"Di usianya, semua orang ingin perhatian"
Tidak bisa berhenti memeriksanya.
Memang benar dia cantik.
Dia cantik dan baik.
- Ponselnya? - Bukan. Cucuku.
- Cucumu? - Ya.
Apa pernah terpikir
untuk mengambil ponselnya
dan menyingkirkannya?
- Pernah, - Astaga.
tapi jika tidak ada ponsel, dia akan membuat masalah.
- Kenapa? - Saat aku bekerja,
aku tidak tahu dia ikut kelas privat
- Benar. - atau sekolah.
- Kamu harus tahu. - Aku harus tahu
- dia di mana. - Benar.
- Dia juga jadi gelisah. - Apa yang dia lakukan?
Dia menggigiti kukunya.
- Jika ponselnya diambil? - Ya.
"Merasa bersalah"
Ya, jadi...
Dia sama sepertiku.
- Dia menggigiti kukunya. - Benarkah?
Ya. Aku menggigiti kukuku juga.
Kurasa itu cara dia mengatasi kesepiannya.
- Dia tidak bisa temui orang tuanya. - Aku melakukan itu juga.
Aku juga kesepian.
Aku selalu pergi bersama teman-temanku.
Suamiku bekerja sebagai penjaga keamanan di malam hari.
Dia pulang di pagi hari.
- Dia lelah dan perlu tidur - Benar.
- setelah bekerja sepanjang malam. - Tentu saja.
Jadi, dia tidak bilang apa-apa padanya.
Karena itu aku khawatir.
"Kuharap cucuku akan tumbuh dengan baik"
Cucunya yang berharga hadir di sini.
- Mari kita temui dia. - Dia cantik.
Benar. Halo.
Halo.
"Siapa cucu yang kecanduan ponsel?"
Dia terlihat manis.
Apa di sini ada artis yang kamu suka?
"Umurnya 11 tahun"
Mungkin tidak ada.
"Siapa yang dia suka?"
- Mungkin tidak ada. - Ada empat.
- Ada empat?
Siapa saja mereka?
Yeong Ja, Sung Woon,
Dong Yeob, dan aku tidak tahu nama yang satu lagi.
- Aku Kim Tae Gyun. - Baik.
"Tertawa"
- Aku sudah senang dia menyukaiku. - Benar.
Dia tidak harus tahu semua nama.
Aku kecewa.
- Yang di sana tidak ada? - Yang di sini tidak ada.
- Maaf. - Dia terlalu muda.
Kamu sudah mendengar kekhawatiran nenekmu, bukan?
- Ya. - Apa kamu memahaminya?
Sedikit.
Aku sering menggunakan ponselku.
Bukankah 10 jam sehari berlebihan?
Apa kamu sungguh menggunakan ponselmu selama 10 jam?
Ya. Aku memeriksa ponselku saat bangun.
Aku memeriksanya lagi setelah sarapan.
Setelah pulang les, aku menggunakan ponsel sampai tidur.
"Astaga"
Apa kamu menggunakannya juga di dalam kelas?
Aku tidak menggunakannya di kelas.
Tapi dalam perjalanan ke kelas.
Bahkan aku pernah tersandung batu.
Itu berbahaya. Kamu melihat ponsel sambil jalan?
- Ya. - Apa kamu terkejut?
Ya. Bagaimana kalau dia mengalami kecelakaan?
- Benar. - Kecelakaan mobil.
- Kamu pasti khawatir. - Ya.
Dia cucumu satu-satunya.
Eun Seo, apa yang kamu lakukan dengan ponselmu?
Saat aku mengunggah video tarian jari atau gerakan tari,
aku mendapat hati
atau komentar. Aku senang memeriksanya.
Berapa banyak hati yang kamu dapat?
- Aku pernah sampai 7.400 hati. - Hebat.
- Untuk satu video? - Ya.
- Astaga. - Kamu populer.
- Hebat.
Itu luar bisa. Dia dapat lebih banyak dariku.
Aku tahu apa itu tarian,
- tapi apa itu tarian jari? - Tarian jari.
Itu sesuatu seperti ini.
Semua anak melakukan ini.
Apa itu yang dilakukan oleh remaja yang populer?
Bisa tunjukkan pada kami?
Apa kamu perlu musik?
"Tarian jari akan diperlihatkan"
Tarian jari.
"Jarinya bergerak cepat"
"Dia mengakhirinya dengan hati"
- Itu menarik. - Kamu pandai sekali.
Itu keren sekali.
Apa kamu bisa menari juga?
Ya, aku bisa menari.
Apa lagu yang kamu suka?
- "Gashina" oleh SUNMI. - "Gashina".
- "Gashina"? Baik. - Bukankah itu lagu seksi?
Tolong menari untuk kami.
"'Gashina' oleh SUNMI"
"Kenapa kamu meninggalkan aku yang cantik?"
"Bahkan ekspresinya tepat"
Astaga.
- Dia hebat. - Dia masih muda.
Dia meniru gerakannya tapi tidak perasaannya.
- Dia meniru perasaannya juga. - Saat SUNMI melakukan ini...
Dia melakukannya dengan baik.
Tapi Eun Seo seperti ini.
Kamu mengunggah video tarianmu?
- Ya. - Berapa video
tarian jari dan tarian biasa yang kamu unggah dalam sehari?
Aku terlalu banyak mengunggah ke akunku.
Kadang, aku mengunggah sampai 15.
"Sampai 15"
- Dalam sehari? - Ya.
Apa tidak bisa mengunggah satu video saja sehari?
Kenapa mengunggah banyak sekali?
Aku tidak punya hal lain untuk dilakukan.
Masalahnya, kamu menggunakan ponselmu sampai larut malam,
sehingga nenekmu tidak bisa tidur.
Tidakkah kamu merasa buruk soal itu?
Aku sangat bersenang-senang selagi melakukannya,
jadi, aku tidak pernah pikirkan itu.
- Kamu terlalu fokus dengan itu. - Aku tidak pernah memikirkan itu.
Saat nenekmu bilang dia harus tidur,
apa kamu benar-benar bilang tidak usah tidur?
Ya. Dia terus mengeluh dia harus tidur.
Bisakah kamu setidaknya mengaktifkan mode diam ponselmu?
Aku mengaktifkannya saat tidur.
Selain itu,
jika aku tidak segera memeriksa jumlah hati atau pengikut,
aku bisa ketinggalan.
Semua karena internet.
"Aku tidak mengerti kenapa dia melakukan itu"
Kamu ingin jadi apa?
- Apa kamu punya cita-cita? - Dahulu aku pernah
ingin menjadi artis.
Tapi nenekku membenci gagasan itu.
"Menentang"
Kini, aku ingin menjadi pramugari
atau pembawa berita.
"Begitu rupanya"
Sekalipun kamu ingin menjadi pramugari atau pembawa berita,
kamu tetap harus belajar, bukan?
- Ya. - Apa kamu siswi yang baik?
- Ya. - Aku yakin begitu.
Dia siswi yang sangat baik.
Dia bahkan ikut kontes pidato bahasa Inggris
- dan menjuarainya. - Dia pandai berbahasa Inggris?
Dia memenangkan hadiah utama.
Bisa kami mendengar sedikit?
- Mulai. - Halo. Namaku Lucy.
Apa kamu pernah melihat sampah di jalanan?
Mungkin kamu berkata ya.
Aku bisa melihat banyak orang membuang sampah di jalanan,
di mana-mana. Setiap jalan menjadi kotor.
Aku ingin meminta sesuatu. Tolong jangan buang sampah sembarangan.
Buanglah sampah di tong sampah.
Itu sangat sederhana tapi sangat penting.
Terima kasih telah mendengarkan.
- Bagus. - Bagus.
Terima kasih.
- Astaga! - Dia benar-benar pandai.
Bu, tampaknya dia pintar
dan tahu cara menyuarakan pendapatnya.
Dia anak yang hebat dalam setiap cara
- kecuali kecanduannya pada ponsel. - Benar.
Apa dia bermain dengan ponselnya
di tempat lain selain rumah?
Dia diinfus di rumah sakit.
Tapi dia bermain dengan ponselnya bahkan selagi diinfus.
- Apa dia menggunakan ponselnya? - Lengan kirinya diinfus.
Dia memegang ponsel dengan tangan kirinya
sambil menggerakkan tangan kanannya seperti ini.
Dia melakukan tarian jari pada saat itu.
"Aku rasa dia tidak bisa berhenti"
Jika aku berhenti mengunggah video karena sedang sakit,
aku akan kehilangan hati yang kukumpulkan.
- Pengikut-pengikut. - Dia profesional.
Apa tujuan dari mendapatkan banyak hati?
Ketika kamu memperoleh 14.000 pengikut,
kamu diberikan hak untuk video berdurasi satu menit.
- Video berdurasi satu menit? - Jika tidak, cuma bisa mengunggah
- video berdurasi 15 detik. - Begitu rupanya.
- Bisa unggah yang lebih lama. - Jika bisa buat video satu menit,
aku bisa memfilmkan tarian jariku jauh lebih lama.
"Apa itu cukup penting untuk mengganggu tidurku?"
Kakeknya juga ada di sini.
Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
Istrimu bilang ini kali pertamanya di Seoul.
Apa ini juga kali pertamamu?
Tidak. Kami jarang keluar bersama.
Benar. Karena kalian berdua tinggal bersama,
kalian tidak perlu keluar bersama.
Itu benar.
Pak, apakah kamu setuju
bahwa cucumu kecanduan pada ponselnya?
Kamu pasti pernah melihat berita
tentang masalah kecanduan ponsel remaja
dan bagaimana mereka jadi melenceng.
Istriku memutuskan untuk tampil di sini karena itu masalah besar.
Benar.
Setelah dia mulai menggunakan ponsel,
- dia menjadi terasing dariku. - Darimu?
Ya. Dan dia memandang rendah aku.
"Dia memandang rendah aku"
- Astaga. - Dia memandang rendah kamu?
Contohnya, karena aku hanya tahu cara membuat atau menerima panggilan
dan tidak ada lagi tentang ponsel.
Saat aku tanya cara menggunakannya,
dia mengamuk bilang dia sudah mengajariku beberapa kali.
Eun Seo, kenapa tidak beri tahu baik-baik caranya pada kakekmu?
Dapat dimengerti kalau dia lupa cara melakukannya.
Aku sudah memberitahukan caranya berkali-kali,
tapi dia terus bertanya padaku berulang-ulang.
Jadi, aku frustrasi dan mengabaikannya.
- Eun Seo, waktu kamu - Dia menggemaskan.
- masih bayi, - Ya.
kamu terus gagal menggunakan sumpit
meskipun sudah beberapa kali diajari caranya,
tapi kakek nenekmu tidak mengamuk.
- Mereka sabar membantumu, bukan? - Tentu saja.
Aku tidak mengingatnya.
Dia ada benarnya.
"Sulit sekali berbicara dengan anak berusia 11 tahun"
"Ini sebabnya keadaanya sulit"
Orang khawatir tentang komentar kasar
atau hal-hal seperti itu. Kamu juga punya pengalaman, bukan?
Beberapa orang bilang, "Berhenti berpura-pura baik."
Beberapa mengumpat. Aku tidak dapat banyak komentar buruk.
Aku mencoba mengabaikan mereka saja.
- Pikirannya kuat. - Karena
jika aku bertindak,
- Benar. - masalahnya bisa jadi lebih besar.
Kamu tidak perlu menanggapinya.
Kelihatannya komentar yang dia dapatkan
tidak seburuk anggapan suamimu.
Dia pernah memakai nomor ponselku untuk mengunggah videonya,
dan aku mendapat beberapa SMS.
"Apa kamu pernah mencium pria?"
Itu masalah serius.
Seseorang bahkan bertanya apa dia punya pengalaman seksual.
Itu...
"Bagaimana bisa orang itu mengatakan hal seperti itu pada anak kecil?"
Eun Seo bahkan tidak tahu apa artinya itu.
- Jadi, dia menunjukkan pesan itu - Dia tidak tahu.
padaku dan bertanya apa artinya.
Aku tidak bisa memberi tahu artinya.
Aku hanya bilang, "Kamu akan tahu saat dewasa."
- "Kamu akan tahu saat dewasa." - Benar.
- Aku terkejut. Silakan teruskan. - Astaga.
Aku memarahi pengirimnya bilang dia tidak boleh mengatakan
hal seperti itu pada anak kecil.
Kubilang itu ponsel neneknya, dan dia berhenti mengirim pesan.
Dia tidak pernah mengirim pesan padanya lagi.
Ada orang-orang jahat yang menggoda orang lain seperti itu.
Suamiku tidak tahu.
- Dia tidak tahu? - Astaga.
Dia tampak sangat marah.
- Dia tampak marah. - Dia pasti khawatir.
"Dia makin mengkhawatirkan cucu perempuannya"
Kenapa kamu memberi nomor nenekmu pada orang itu?
Dia meminta nomorku, jadi, aku memberinya tanpa berpikir.
Dan dia mengirim pesan-pesan seperti itu.
Kamu memberikan nomornya hanya karena dia meminta?
Ya.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Itu sangat berbahaya. - Kamu bisa mendapat masalah.
- Jangan lakukan itu lagi, paham? - Aku tidak melakukan itu lagi.
Istrimu bilang kamu tidak
mencegahnya untuk menggunakan ponselnya.
Itu tidak benar.
Aku rasa justru istriku yang berpihak padanya.
Jika aku mulai memarahi Eun Seo,
istriku memeluknya untuk menghentikanku memarahinya.
- Kurasa istriku memanjakannya. - Dia memanjakan Eun Seo?
- Waktu aku masih kecil, - Aku memahamimu.
orang tuaku bercerai.
Jadi, aku tumbuh besar di panti asuhan.
- Untuk beberapa waktu? - Dan
Eun Seo juga tinggal terpisah dari orang tuanya.
Aku merasa iba padanya.
"Aku merasa iba padanya"
"Kenapa dia menangis?"
Tapi dia punya kakek dan nenek yang sangat hebat.
Karena aku tidak dicintai oleh orang tuaku waktu kecil,
aku berusaha memberinya cinta sebanyak yang bisa aku berikan.
"Kurasa aku begitu karena ingin memberinya cukup banyak cinta"
"Itu menghancurkan hati semua orang karena mereka tahu perasaannya"
Sepertinya aku tidak bisa mengendalikannya.
Perkataan suamimu tadi benar,
- tapi kami memahami perasaanmu. - Kami bisa memahamimu.
Eun Seo, bagaimana perasaanmu sejak kamu melihatnya menangis?
Kenapa dia menangis di acara TV?
"Kenapa dia menangis di acara TV?"
"Terkejut"
- Hei! - Hei!
- Dia kurang empati. - Dia menangis karena sedih.
Aku sangat benci ketika dia menangis.
- Kenapa? - Kubilang padanya jangan menangis.
Menangis di sini memalukan.
- Apa kamu bisa rasakan perasaannya? - Karena dia tampak lemah?
Ya, sedikit.
- Kamu benci lihat dia menangis? - Ya.
Apa itu membuatmu sedih?
"Aku merasa sedih saat melihatnya menangis"
Karena nenekmu bahkan menangis selagi mengutarakan perasaannya,
kamu harus mengurangi penggunaan ponselmu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Karena aku anak tunggal,
- aku sering bosan. - Begitu rupanya.
Anak-anak tidak bermain di luar karena terlalu dingin.
Jadi, aku bermain di ponsel sebagai gantinya.
Kamu bisa bergaul dengan kakek nenekmu.
"Menghela napas"
Kenapa kamu menghela napas?
Aku mau bergaul dengan mereka,
jadi, kuminta mereka memainkan permainan yut
dan permainan go denganku
- sekalipun aku pandai main itu. - Kamu bisa main dengan kakek.
Nenek selalu bilang dia lelah
dan dia bermain kartu go-stop.
"Dia bermain kartu go-stop?"
Dan tidak seperti yang dikatakan kakekku,
yang dia lakukan hanya mengganti saluran sambil berbaring di lantai.
- Dia menonton TV sepanjang waktu? - Saat kuminta bermain denganku,
mereka selalu bilang lelah.
Apa nenekmu sering bermain go-stop?
Aku tahu aku banyak main ponsel,
tapi sejujurnya, nenekku juga.
"Malu"
Dia memainkan permainan kartu di ponselnya?
Katanya itu bagus untuk mencegah penyakit Alzheimer.
- Itu benar. - Dia bilang begitu padaku.
Jadi, aku tidak bisa bilang apa pun.
Aku membersihkan gedung apartemen, dan itu pekerjaan kasar.
- Itu pekerjaan kasar. - Sehingga
suamiku dan aku sangat lelah saat kami pulang.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Astaga. - Karena usia kami terpaut jauh,
aku bahkan tidak mengerti apa yang dia katakan.
Dia menggunakan begitu banyak kata-kata yang disingkat.
- Aku rasa itu tren sekarang. - Kata-kata yang disingkat.
- Benar. - Nenekku
memberitahuku tentang universitas bahkan sebelum tidur.
- Apa tepatnya - Tapi kamu baru 11 tahun.
- yang dia katakan? - Dia tidak berhenti
mengatakan aku harus pergi ke universitas elite dan giat belajar.
Sekarang aku baru kelas empat.
Tapi dia selalu membicarakannya.
Dia baru kelas empat. Kurasa Eun Seo benar soal itu.
Kupikir terlalu awal untuk bicara soal universitas sekarang.
Aku belum pernah ke Seoul selama hidupku.
- Dan... - Pak, itu salahmu.
Yang lebih penting,
aku tidak mau Eun Seo menjadi ikan besar di kolam kecil.
Aku mau dia belajar di Seoul agar bisa melihat dunia
yang lebih besar dan punya banyak pengalaman baru.
Karena sekarang usiaku 68 tahun,
- aku tidak akan lama menemaninya. - Benar.
"Dia menangis lagi!"
Sekalipun aku tidak ada dengannya,
- kuharap dia akan mengerti - Astaga.
- kenapa aku mau dia ke Seoul. - Melihat dunia yang lebih besar.
Tapi dia masih terlalu kecil untuk memahami itu.
- Dia tidak mau kamu menangis di TV. - Maaf?
- Dia tidak menangis. - Jadi, tolong berhenti menangis.
- Aku tidak akan menangis lagi. - Benar.
Hei. Eun Seo.
- Apa dia tersenyum? - Maaf?
- Tidak. Dia tidak menangis. - Apa kamu akan keluar?
- Apa dia sedang tersenyum? - Dia sedang berakting.
- Apa dia sedang tersenyum? - Dia tidak meneteskan air mata.
Dia tidak menangis.
Suatu hari,
karena aku yang menjemputnya di sekolah alih-alih ibunya,
teman-teman sekelasnya bertanya, "Di mana ibumu?"
"Kenapa nenekmu yang menjemputmu setiap hari?"
Kurasa mereka bertanya seperti itu dan itu membuatnya sedih.
Dia bertanya padaku ke mana ibunya pergi.
- Itu pasti menghancurkan hatimu. - Ya.
"Hatinya sakit memikirkan penderitaan yang dilalui Eun Seo"
Apa kamu sedih karena sering dibandingkan
dengan teman-teman sekelasmu karena orang tuamu?
Aku pergi ke pesta ulang tahun temanku.
Semua orang datang dengan ibu mereka.
- Tapi aku... - Ibumu tidak hadir denganmu.
"Dia pasti sangat merindukan ibunya dan merasa sangat sedih"
Kapan kamu paling merindukan orang tuamu?
Aku tidak benar-benar harus memikirkan mereka.
"Terkejut"
Karena aku tidak tahu seperti apa rupa ibuku,
bahkan saat dia muncul di mimpiku,
aku bisa melihat wajahnya hanya jika aku tahu rupanya.
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
"Di mimpinya ibunya tidak memiliki wajah"
Aku menulis surat pada ayahku sesekali.
Tapi dia terlalu sibuk untuk membalas suratku. Jadi...
"Aku harus tetap kuat"
"Tidak akan aneh jika dia menangis karena merindukan ayahnya"
"Tapi dia mengalaminya semuda itu, yang menghancurkan hati mereka"
Aku juga tumbuh besar dengan kakek nenekku.
Dan aku juga tidak ingat wajah ibuku.
Aku pergi keluar dan bergaul dengan teman-temanku.
Itu menghiburku
- Begitu rupanya. - selagi tinggal dengan kakek-nenek.
Kakek neneknya tidak bisa bermain gim dengan Eun Seo
- untuk waktu lama. - Itu benar.
Karenanya, aku bisa mengerti kenapa dia sering memakai ponsel.
"Eun Seo butuh seseorang untuk bermain atau diandalkan"
"Mereka harus menemukan alternatif untuk ponsel"
Itu sebabnya aku mencari tahu beberapa tempat
agar dia mendapat teman baru
dan bisa bersenang-senang.
Aku menemukan tempat di mana dia bisa melakukan itu.
Kamu akan suka ini.
Ada sebuah tempat bernama Pusat Budaya Anak Muda Deoksan.
Kamu tahu tempat ini. Itu lima menit dari rumahmu.
- Aku tahu. - Apa kamu pernah ke sana?
Aku pergi ke sana dengannya.
Sungguh?
Mereka punya kelas memanggang, menari perut,
balet, dan beragam kelas lainnya.
Dan biayanya 10 dolar sebulan.
- Itu murah. - Bukankah itu bagus?
Hal bagus lainnya adalah... Kamu suka menari, bukan?
Jika kamu datang dalam kelompok lima orang atau lebih,
mereka akan membuat klub untuk menari, menyanyi, dan seterusnya.
"Menakjubkan"
- Itu sangat bagus. - Kamu bisa memilih waktumu sendiri.
Mereka menyewakan ruang latihan tari secara gratis dan
- membantumu mengadakan pertunjukan. - Astaga.
- Itu sangat bagus. - Astaga.
Apa kamu punya lima teman?
Cepat sebutkan nama mereka.
Kim Me Yeo, Kim Yeo Jin.
Dan
- Nam Yoon A. - Satu lagi.
- Kwon Ji Yun. - Beres.
- Itu lima termasuk kamu. - Termasuk kamu, menjadi lima.
Itu persis lima.
Itu bagus sekali.
- Itu lima termasuk Eun Seo. - Ada satu lagi.
Ini tempat kedua.
- Ada satu lagi? - Ya.
Ini gedung tepat di sebelah pusat budaya.
Mereka punya kelas debat, bahasa Inggris, dan seni.
Juga ada program seperti membaca dan bermain.
Dan biayanya
gratis. Kelas-kelas itu gratis.
Jika kamu berinvestasi satu jam setengah
di masing-masing tempat setiap hari,
kemampuan berbicara akan meningkat hingga bisa jadi pembawa berita.
Atau ikut girl group.
Nenekku menentangku ikut girl group.
- Apa? - Nenek...
- Mereka penghibur. - Nenek...
- Cita-cita... - Mereka penghibur?
"Aku tidak tahu girl group adalah penghibur"
Berlatihlah saja tanpa memberi tahu nenekmu.
Itu bukan cita-citamu
untuk bertemu suamimu dan hidup seperti ini, bukan?
Tentu saja bukan.
Tapi hidup membawamu bertemu suamimu dan menikah.
Hanya karena ini cita-cita Eun Seo tidak berarti itu akan tetap sama.
- Cita-cita terus berubah. - Benar.
Bagaimana kalau mengizinkannya ikut klub tari?
- Apa itu tidak apa-apa? - Dia suka menari jadi itu boleh.
- Itu lebih baik, bukan? - Ya.
Daripada dia menatap ponselnya dan merusak penglihatannya.
Eun Seo, bisakah kamu mengurangi waktumu di ponselmu?
"Bisakah dia mengurangi waktu dia di ponselnya?"
"Kamu bisa melakukannya, bukan?"
Sejujurnya, sulit bagiku untuk menjawab.
Dia bersikap jujur.
Aku sungguh-sungguh ingin kamu mengetahui realitas saat ini.
Kakek nenek lain di rumah lain semuanya beristirahat.
Mereka bisa main gim kartu sepanjang hari.
Tapi kakek nenekmu bekerja karena kamu.
Kamu harus berterima kasih pada mereka atau tidak?
Berterima kasih.
Pernahkah kamu memijat kaki nenekmu
saat dia lelah?
Pernahkah kamu memijat pundak kakekmu?
Tidak.
Kamu lihat?
Selalu kamu yang menerima.
Aku pikir sudah saatnya kamu melakukan
- sesuatu untuk kakek dan nenekmu. - Baik.
Kakek nenekmu tidak akan ada denganmu selamanya.
Mereka mungkin tidak akan bisa mengurusmu dengan baik kelak.
Mulai sekarang,
kamu perlu mulai belajar pengendalian diri.
Kamu perlu punya pola pikir itu untuk bisa melakukan sesuatu.
Kamu tidak bisa mencapai apa pun hanya dengan berbuat sesukamu.
Ya.
Bukan begitu? Jadi, bisakah kamu mengurangi waktumu di ponselmu?
"Apakah Eun Soo mengerti?"
Ya.
- Benarkah? - Ya.
"Tersenyum lebar"
Itu bagus.
- Kalau begitu... - Bagus.
Sebelum Eun Seo berubah pikiran,
menurutku penting untuk menentukan
berapa lama dia boleh menggunakan ponselnya setiap hari.
Aku mau kamu menggunakan ponselmu hanya selama dua jam sehari.
- Itu banyak. - Hanya selama dua jam sehari.
Aku ingin kamu melalui masa remaja tanpa masalah.
Tapi aku tidak bisa bertanya pada siapa pun soal ini.
Aku harus memberi tahu mereka tentang hidupku
- jika jadi dekat dengan seseorang. - Nenek.
Eun Seo tidak menyukainya.
Jadi, lebih baik kamu tidak menangis dan bicara dengan tenang saja.
Aku tidak menangis.
"Astaga!"
- Nenek lucu sekali. - Dia
- sangat lucu. - Dia tidak menangis.
Aku akan memberi tahu alasannya. Jincheon dan Seoul berbeda.
- Di sini lebih banyak debu halus. - Benar.
Itu karena debu halus. Kamu harus batuk sekarang.
"Batuk"
"Tolong jangan menangis lagi"
Akhirnya, adakah yang ingin kamu katakan
pada kakek nenekmu?
Aku akan berusaha mengurangi penggunaan ponselku.
Jadi, tolong lakukan hal-hal yang aku ingin lakukan
sesekali.
Tunjukkan cintamu pada kakek nenekmu.
Aku sayang sekali pada kalian.
Aku sayang sekali padamu.
"Kamu melakukan pekerjaan bagus membesarkannya"
"Daripada khawatir dan meneteskan air mata, kami harap kamu"
"Menghabiskan setiap hari membangun kenangan indah dengan cucumu"
Hyeon Ju, kamu lebih dahulu. Apa ini mencemaskan atau tidak?
Ini masalah yang dapat diselesaikan.
Jadi, menurutku ini tidak mencemaskan.
Perlu untuk membuka hati Eun Seo
melalui perbincangan jujur seperti ini.
Jadi, kupikir ini mencemaskan.
Kurasa dia akan tumbuh dengan baik. Kamu tidak usah terlalu khawatir.
Aku juga berpikir ini tidak mencemaskan.
Sama seperti Eun Seo, aku hanya terus menerima.
- Dari kakek nenekmu? - Ya.
Jadi, waktu nenekku meninggal, aku punya banyak penyesalan.
Kuharap aku lebih baik padanya saat dia masih hidup.
Kurasa akan bagus
jika Eun Seo bisa memikirkan tentang pikiran sang nenek.
"Menurut Sung Woon itu tidak mencemaskan"
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Silakan tunjukkan hasilnya.
"Apa Semua Remaja Zaman Sekarang Seperti Ini?"
"Angka terakhirnya 3"
Sudah lebih dari 100 suara.
Melebihi 23.
- Sebanyak 123 suara. - Itu banyak.
Terima kasih.
Aku sudah bertemu koordinator hidup yang lebih seram dari Kim Joo Young.
Itu kekhawatiran tamu kita yang mengalami waktu sangat sulit.
"Koordinator Hidup".
"Penonton mentertawakan perubahan ekspresinya"
Halo.
"Setelah bertemu seorang koordinator hidup yang sangat tegas,
aku menjalani kehidupan yang tidak kuinginkan."
"Aku perempuan berusia 22 tahun."
"Itu waktu aku sedang memutuskan mau ke sekolah menengah mana."
"Aku mau ke sekolah menengah kejuruan."
"Impianku adalah untuk cepat mendapatkan pekerjaan."
"Apa? Berhenti bicara omong kosong dan pergi ke sekolah akademis."
"Tiga tahun kemudian."
"Alih-alih pergi ke universitas, aku mau bekerja dengan mesin."
"Aku sudah punya dua lisensi mekanik."
"Berhenti bicara omong kosong dan ambil kuliah empat tahun."
"Koordinator menakutkan yang tidak bisa aku bantah ini
adalah kakakku yang dua tahun lebih tua."
"Akhirnya, aku pergi ke universitas seperti yang diinginkan kakakku."
"Tapi aku bingung dan mengalami waktu sangat sulit."
Bahkan saat itu, kakakku berkata...
"Kali ini, kamu
harus mengikuti Kontes Miss Grape. Mengerti?"
"Aku tidak mau. Aku sama sekali tidak tertarik."
"Berhenti bicara omong kosong, dan ikut itu."
"Dia membuat adiknya mengikuti kontes kecantikan?"
"Ini benar-benar akan jadi yang kali terakhir."
"Setelah itu, aku akan menjalani kehidupan yang kuinginkan."
"Aku berusaha sebaik mungkin
dan beratku turun 14 kg untuk ikut kontes kecantikan."
"Yang terjadi adalah, aku..."
"Aku juara pertama."
- Juara pertama? - Astaga!
- Itu hebat. - "Itu benar-benar bagus."
"Sekarang, mari bersiap untuk Kontes Miss Korea".
"Berhenti bicara omong kosong dan lakukan diet! Mengerti?"
"Aku bukan boneka kakakku."
"Berapa lama aku harus hidup seperti ini?"
"Aku ingin keluar dari kehidupan ini."
"Tolong bantu aku dan hentikan kakakku."
"Aku ingin keluar dari kendali kakakku"
Hyeun Young, kamu punya banyak pengalaman soal kontes kecantikan.
Aku Miss Gyeonggi, Miss Incheon,
dan daerah-daerah lain.
- Kamu mengelilingi banyak daerah? - Ya.
"Dia wanita cantik nasional"
Sebenarnya, hasilku tidak begitu bagus.
Aku cukup iri padanya. Karena dia juara pertama,
aku sangat penasaran seperti apa rupanya.
- Karena dia pemenangnya? - Ya.
Kuperkenalkan tamu kita yang adalah pemenang Kontes Miss Grape.
Dia pasti merasa tertekan.
"Sang tamu yang ingin lepas dari kendali kakaknya"
"Tersenyum"
"Jeong Moon Ji"
Astaga.
"Kapan dia ke luar sana?"
Astaga. Silakan terima tangannya.
- Jun Ho terang-terangan sekali. - Jun Ho.
- Dia antusias. - Jun Ho, ini bukan kencan buta.
Dari ketiganya, dia yang paling antusias kali ini.
Kita bahkan tidak menyuruhnya pergi.
- Tidak. - Memang.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo, aku dari Daegu.
Aku Jeong Moon Ji, dan usiaku 22 tahun.
- Selamat datang. - Dia cantik.
Kamu cantik.
Apa kakakmu sebegitu ikut campurnya sampai disebut koordinator hidupmu?
Tahun lalu, dia mendadak menyuruhku ikut kontes kecantikan.
- Yang kamu sebut itu. - Kontes Miss Grape.
Kontes Miss Grape. Kakakku adalah tipe orang
yang jika kamu tidak menurutinya, dia akan mengejarmu sampai akhir.
Dia akan mengejar dan mengomeliku.
- Terus-menerus. - Sampai aku melakukannya.
Dari saat aku bangun, dia membicarakan kontes
sampai saat aku memejamkan mataku untuk tidur.
Jadi, dia membuatku gila.
Jadi, aku bernegosiasi dengannya.
Kubilang aku akan ikut kontes ini untuk kali pertama dan terakhir.
Tidak peduli apa hasil kontesnya,
aku tidak akan pernah ikut lagi, dan kamu tidak akan ikut campur lagi.
- Itu syaratnya? - Kami bernegosiasi.
Ya. Jadi aku, mengikuti kontes itu.
Astaga. Aku juara pertama.
Kita sekarang akan melihat
foto pada waktu kamu memenangkan kontes.
Seperti apa penampilannya?
- Cantik sekali. - Dia sangat cantik.
Itu Miss Grape.
"Semua orang kagum"
- Astaga. - Kamu punya pinggang seperti itu
tanpa Photoshop?
Aku benar-benar menekuk punggung di sana.
- Kamu menekuk pinggangmu? - Untuk membuat pinggang itu.
- Aku benar-benar menekuk punggung. - Kamu sangat cantik.
- Lakukan itu untuk kami. - Apa?
Seperti yang kamu lakukan di kontes.
- Ada kalimat yang kukatakan. - Hebat.
Kenapa kamu tidak lakukan untuk kami?
Aku akan menjadi menantu perempuan tertua untuk anggur Yeongcheon.
Ini dia.
- Itu benar. - Menantu perempuan tertua.
Kakaknya bilang dia tidak menyuruhnya melakukan itu.
"Sang kakak terkejut"
"Kita bisa melihat hatinya berdebar- debar dari cara dia memandang"
"Aku melihatmu"
- Jun Ho. - Ya?
Tolong berhati-hati dengan ekspresimu.
- Dia sangat senang. - Sangat senang.
Kupikir Sayuri tipe idealmu.
- Ya. - Mereka tampak sangat berbeda.
Kenapa kamu terlihat begitu senang?
Ini saatnya untuk aku menikah. Berapa usia kakakmu?
"Semua orang berhenti bergerak"
Dia sudah melihat ke arah sang kakak.
Apa kamu mau dikenalkan pada kakaknya?
Ya, jika aku mendapat kesempatan.
Baik. Aku mengerti.
Kita bisa minta pendapatnya nanti.
"Apa cinta mereka akan berakhir bahagia? Nantikan sesaat lagi"
Jika kamu memang tidak suka, kurasa kamu tidak bisa berpose seperti itu.
Apa yang tidak kamu suka dari ikut kontes?
Hal tersulit tentang mempersiapkan untuk kontes kecantikan adalah
aku dibuat menjadi sesuatu yang bukan aku.
Aku harus naik ke panggung dengan memakai topeng.
Aku memakai sepatu hak tinggi untuk kali pertama saat bersiap.
Kamu harus memakai sepatu
yang tinggi haknya 30,5 sampai 38 cm.
Setiap hari, kakiku lecet.
- Itu pasti sulit. - Itu kacau.
Tapi kakakku hanya bilang itu juga seperti itu baginya.
"Berlatih berjalan. Coba pose ini. Lakukan pidato."
Itu yang dia katakan padaku. Aku tidak suka itu.
Kakakku ikut kontes itu setahun sebelumku.
- Dia berpartisipasi sebelum kamu? - Ya.
Dia mengikuti Kontes Miss Grape sebelum kamu.
Dia ikut setahun sebelum kamu.
Apa hasilnya untuknya?
- Kakakku... - Apa dia tereliminasi?
Apa dia tereliminasi?
Dia juara keempat.
- Dia juara keempat. - Dia juara keempat.
Dia tidak masuk tiga besar.
Kamu lihat, karena dia tidak menang,
tampaknya bagiku dia berusaha mewujudkan impiannya
melaluiku.
Impian kakakku adalah menjadi model.
Atau menjadi Miss Korea.
Tapi aku membencinya.
Beratmu turun sebanyak 14 kg.
- Untuk Kontes Miss Grape. - Bagaimana bisa bobotmu
turun begitu banyak ketika kamu membencinya?
Di rumah kamu memakai baju nyaman, bukan?
Tapi saat aku memakai baju seperti itu,
dia bertanya, "Bagaimana bisa kamu hidup dengan tubuh seperti itu?"
Atau "Tubuhmu penuh selulit."
Dia mengatakan hal-hal seperti itu padaku.
Sejak masih kecil,
aku selalu gemuk, jadi aku ingin menantang diriku.
Itu yang kupikirkan.
Jadi, kamu benar-benar tidak mau ikut kontes Miss Korea?
- Tidak. Aku sungguh tidak mau. - Sungguh?
Kita harus segera bertemu sang kakak demi Jun Ho.
"Aku sudah menunggu momen ini"
Mari jumpai sang kakak. Halo.
"Siapakah sang kakak yang merencanakan kehidupan adiknya?"
"Dia menawan"
Aku mau bertanya terus terang padamu.
Apa pendapatmu tentang Jun Ho?
"Bertanya terus terang, Apa pendapatmu tentang Jun Ho?"
"Dia tertawa"
"Apakah musim semi akhirnya mendatangi Jun Ho?"
"Apa aku harus memanggilnya kakak ipar?"
Pertama, kita harus bertanya apakah dia punya pacar.
"Apa kamu punya pacar?"
Ya.
"Tidak"
"Permainan selesai dalam sekejap"
Bisakah kamu memahami keluhan adikmu?
Tidak, aku sama sekali tidak memahaminya.
Itu karena
dia memiliki karakter periang dan energik secara alami.
Itu dirinya yang sejati.
- Benar. - Makanya itu mungkin.
Dia tidak memakai topeng.
Aku mau mengeluarkan apa yang ada di dalam dirinya.
Tapi katanya dia benci repot-repot dengan segala hal itu.
Dia tidak suka ikut kontes itu sendiri.
Tapi dia juara mahkota ganda.
Dia juga menerima hadiah popularitas.
- Dia punya banyak kemungkinan. - Sungguh,
aku melihat itu secara pribadi.
Aku jujur berpikir dia tidak tahu betapa beruntungnya dia.
Kamu memang mengurus kehidupan adikmu.
Jadi, apa tujuanmu? Seberapa jauh kamu akan lakukan itu?
Pada Maret dan April, ada babak penyisihan daerah
untuk kontes Miss Korea.
Itu benar.
Jadi, aku mau Moon Ji berpartisipasi dalam itu.
Jika menang, dia akan ikut kontes utama Miss Korea?
Ya, tentu saja.
Jika dia meraih penghargaan di Miss Korea,
- lalu ikut Miss Universe? - Aku tidak berpikir sejauh itu.
"Kakak, tolong kendalikan dirimu"
Adikmu berpikir kamu membuatnya melakukan ini
karena ini impianmu.
Benar itu impianku. Itu impianku yang tidak terwujud.
Aku terlalu pendek.
Waktu masih kecil, aku ikut sebuah kontes kecantikan,
dan meraih penghargaan.
"Sang kakak terlihat sangat cantik"
- Kamu cantik. - Menggemaskan sekali.
- Kamu mendapat penghargaan utama. - Apa itu penghargaan utama?
- Dia tampak cantik. - Kamu nomor delapan.
Ini waktu kamu ikut Kontes Miss Grape Yeongcheon.
Waktu kamu juara empat. Benar?
Tidakkah kamu
mengabaikan pemikiran adikmu tentang masa depannya?
Aku mendukungnya.
Aku memberitahunya jalur yang akan lebih mudah baginya.
Kurasa aku tidak mengabaikan pemikirannya.
- Kamu pernah menonton "Sky Castle"? - Ya, aku menikmatinya.
Young Jae rusak dengan cara itu.
Yang penting adalah, impiannya berubah setiap hari.
Aku akan memberimu contoh.
Awalnya, dia ingin mengambil jurusan Keperawatan.
Tiba-tiba, dia ingin belajar untuk menjadi polisi.
Dia pergi ke akademi untuk itu.
Baru tiga pekan lalu dia mendadak berkata
dia punya banyak kepahitan.
Jadi, tiba-tiba saja dia ingin belajar pansori.
Tiba-tiba saja dia ingin belajar pansori.
"Apa dia sedang menuju ke arah menjadi aset budaya tidak berwujud?"
Dia berubah-ubah pikiran.
Dia mendadak berubah pikiran.
Aku mau katakan sesuatu untuk ini.
Jadi... Jika dia punya impian,
aku tidak akan melakukan ini.
"Aku setuju dengan sang kakak"
Dari waktu memilih sekolah menengahku
sampai waktu memilih jurusan kuliahku,
hanya ada pendapat ibu dan kakakku.
Untuk lepas dari itu, aku berpikir untuk bergabung dengan kepolisian.
Tapi aku tidak bisa masuk.
"Dia mulai hanyut sebagai cara untuk menemukan jalan keluar"
"Mereka pasti mendesaknya terus-menerus"
Mari dapatkan sudut pandang yang objektif.
Kami mengundang temannya Moon Ji.
Andai aku jadi Moon Ji,
aku pasti sudah bertengkar hebat dengan kakakku.
- Separah itu? - Karena
selagi dia mempersiapkan untuk kontes,
aku bertemu dia setiap hari.
Dan dia menangis setiap hari.
Dia terus berkata, "Aku bisa apa? Ini sulit sekali."
Jadi, aku bilang padanya, "Beri tahu kakakmu dengan tegas
- kamu tidak mau melakukannya." - Benar.
Tapi Moon Ji terlalu baik untuk melakukan itu. Dia sangat baik.
Contohnya, ketika kami keluar makan,
meskipun ada sesuatu yang dia tidak bisa makan,
jika kami mau memakannya, dia akan ikut kami saja.
Dia akan ikut dan tidak makan saja.
- Itu hal lain. - Dia tidak menunjukkan perasaannya.
Dia benar-benar baik seperti itu.
Tapi sebaliknya, kakaknya berkarakter sangat kuat.
Tapi jika dia ikut campur sebanyak ini,
bukankah kamu akan harus menikah dengan pria yang dipilihnya?
Atau sesuatu seperti itu?
Hal serupa terjadi.
Ketika aku keluar dengan pria
di sekolah menengah,
kakakku akan memeriksa dahulu orang dengan siapa aku keluar.
Dia bertanya-tanya dan menemukan pria itu.
- Lalu... - Dia memeriksa latar belakang.
Dia langsung meneleponku dan menyuruhku putus dengannya.
- Astaga. - Apa alasannya?
Dia hanya tidak menyukainya.
"Jangan begitu banyak tanya. Aku hanya tidak suka dia"
Suatu kali, itu benar-benar keterlaluan.
Aku punya satu teman pria di sekolah menengah.
Aku sedang jalan di luar dengannya.
Kakakku tiba-tiba mendatangi kami.
Lalu ini yang dia katakan padanya.
Apa katanya?
- "Kamu." - "Kamu."
"Apa kamu gila?"
"Kenapa kamu pacaran dengan Moon Ji?"
"Kamu pikir dirimu siapa bisa pacaran dengannya?"
"Akhiri hubungan kalian."
"Sama seperti di drama"
Kakaknya bersikap seperti ibunya.
Itu yang dilakukan ibu-ibu sebelum pernikahan.
Saat kudengar kakaknya berkata, "Kenapa kamu pacaran dengannya?"
Kupikir kakaknya pernah pacaran dengan dia sebelumnya.
- Tidak begitu. - Jika begitu halnya,
- dia bisa mengatakan itu. - Benar.
"Pasti tidak seperti itu"
Bisa dibilang itu
yang akan dirasakan seorang ayah bagi putrinya.
Aku merasa tidak banyak pria yang cukup baik baginya.
Terus terang, tidak peduli di mana kamu menempatkannya,
aku merasa itu tidak cukup baik baginya.
Aku melakukan itu dengan kasih tulus untuknya.
Seharusnya aku memungkinkan kakakku mengatakan itu.
Sepanjang hidupnya, kakakku berkata, "Kenapa?"
"Kenapa adikku tidak cukup baik untukmu?"
"Kakak beradik dengan respons berbeda"
Itu akan berbeda di kehidupanku berikutnya.
"Itu akan berbeda di kehidupanku berikutnya"
Saat kamu dilahirkan kembali.
Aku juga punya kakak perempuan.
Aku sering mengonfrontasinya.
Sekalipun kamu
bertengkar hebat dengan kakakmu,
kamu harus bilang padanya kamu mau menempuh jalanmu sendiri.
Aku menangis.
Aku juga berusaha bicara hati ke hati dengannya.
Tapi itu tidak berhasil dengannya.
Kurasa dia menganggap enteng aku.
Saat bicara padaku, dia menggunakan kata-kata kasar.
- Kata-kata kasar? - Saat dia bicara.
Maksudmu kekerasan verbal?
Aku punya tahi lalat di samping telingaku.
Dia bilang itu tampak kotor.
"Dia bilang pada adiknya itu tampak kotor"
Jadi, aku harus menyembunyikannya.
Ucapannya padaku selalu
menurunkan harga diriku dan membuatku merasa terintimidasi.
Hal tersulit tentang ikut kontes adalah
tidak ada yang bisa kumakan, jadi aku tidak dapat cukup nutrisi.
Jadi, rambutku rontok banyak.
- Itu karena stres. - Dan juga
aku terkena flu dan itu sangat parah
sampai menjadi pneumonia.
Aku mendapat suntikan antibiotik.
Dan aku dirawat di rumah sakit dua kali dalam sebulan.
- Jadi... - Itu pasti sulit.
Aku diberi tahu penyebab semua itu adalah stres.
Tapi saat aku pulang dan bilang itu karena stres,
dia bilang, "Apa yang kamu alami sampai begitu stres?"
"Kamu hidup melakukan apa pun yang kamu mau."
Jadi, setelah tertekan soal ini sendirian,
aku akhirnya pergi ke psikolog.
- Apa kamu menjalani terapi? - Aku menjalani terapi.
Itu sulit secara fisik. Tapi hal tersulit adalah
berdamai dengan pikiranku.
Tidak ada tempat bersandar di rumah.
Terus terang
orang-orang yang berusia 20-an tahun
semuanya tertekan.
Mereka semua punya masalah mental.
Tapi itu berbeda untuk setiap orang.
Kamu membicarakan dirimu sendiri.
Kamu sudah mendengar adikmu mengatakan semua ini.
Apa kamu masih merasa dia harus ikut kontes kecantikan?
Jika dia memiliki tujuan teguh,
aku bersedia mendukungnya soal itu.
- Dia ingin jadi mekanik udara. - Jadi, dia tidak perlu ikut kontes?
Jika dia punya tujuan teguh.
Itu bukan masalah apakah dia punya tujuan teguh atau tidak.
- Dia tidak mau melakukannya. - Dia tidak mau melakukannya.
- Kenapa dia harus melakukannya? - Tapi dia andal dalam hal itu.
"Tapi dia andal dalam hal itu. Komunikasi sepertinya mustahil"
Itu karena dia tidak bisa menolak.
Itu kepribadiannya.
Itu sebabnya dia sangat tertekan.
Kita sudah membicarakan itu selama ini.
Aku akan bertanya lagi.
Kamu benar-benar tidak mau ikut kontes kecantikan.
Itu membuatmu tertekan, bukan? Kamu tidak mau melakukannya.
Katakan pada kakakmu.
"Dia terlalu baik untuk mengutarakan pikirannya"
Kamu perlu berlatih mengutarakan pikiranmu.
Kamu perlu mengatakan apa yang kamu mau katakan.
Apa kamu akan mengorbankan diri seumur hidupmu?
Moon Ji tahu betapa kakaknya menyayanginya.
Karena tahu itu, dia tidak bisa tidak mematuhi kakaknya.
Kakakmu tidak akan kecewa.
Katakan.
Dia menangis.
- Kamu menakutkan. - "Katakan."
"Dia terluka lagi oleh ucapan kakaknya"
- "Kamu bisa bilang padaku." - Kamu menakutkan.
"Kamu bisa bilang padaku, Moon Ji." Bicaramu harus lebih hangat.
- Sebenarnya... - Dia meneteskan air mata.
- Sebenarnya, adikmu... - Pikirkan apa arti air mata ini.
Menurutmu dia harus memiliki impian yang kuat,
tapi mustahil untuk yakin tentang segala sesuatu dalam hidup.
Sementara sebagian orang masuk ke masyarakat dengan tujuan pasti,
yang lain menemukannya sepanjang perjalanan.
Sebagian menemukannya di usia 30-an, dan ada pula yang di usia 40-an.
Semua orang berbeda-beda.
"Orang menemukan impian mereka pada waktu berbeda"
- Hari ini, - Kamu harus memberitahunya.
kamu harus memberitahunya.
Jika tidak bilang apa maumu, kamu akan membuat kakakmu tampak buruk.
- Itu benar. - Kakakmu perlu tahu.
Ikut kontes kecantikan itu
luar biasa sulit.
Namun, itu sesuatu yang kamu dan Ibu
sangat ingin aku lakukan.
Itu sebabnya aku memaksakan diri untuk melakukannya.
"Kenangan-kenangan menyakitkan membuatnya menangis lagi"
Itu benar-benar sulit.
Tidak ada siapa pun untuk bersandar saat aku di rumah.
Aku pergi keluar sebab itu terlalu sulit,
tapi kamu selalu mengomeliku karena kurang sering di rumah.
Aku tidak tahu kenapa
kamu menyuruhku ikut kontes kecantikan.
"Aku tidak tahu kenapa kamu menyuruhku ikut kontes kecantikan"
Tapi aku tidak mau melakukannya.
Aku tidak bisa melakukannya!
"Aku tidak bisa melakukannya!"
Aku tidak akan melakukannya.
"Dia malu tapi penuh kepastian"
Begitu caranya mengutarakan pikiranmu.
Aku senang dia mengutarakan pikirannya.
Pasti kakaknya tidak tahu Moon Ji membencinya
sebesar ini.
Mari dengar responsmu.
Perlu banyak upaya untuk adikmu mengutarakan pikirannya.
Aku mengerti bahwa menetapkan tujuan
dalam waktu singkat itu sulit,
tapi aku mau kamu berusaha
menemukan tujuan.
Jika kamu menunjukkan itu padaku...
- Kontes Miss Korea. - Entah dia menunjukkan itu padamu
atau tidak, kamu harus bilang padanya,
"Kamu tidak perlu ikut Kontes Miss Korea."
Dia harus menemukannya dahulu.
"Dia harus menemukan tujuan terlebih dahulu"
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa maksudmu?
- Maksudku... - Apa impianmu?
- Apa kamu punya impian yang kuat? - Koordinator Eun Ji.
Aku... Itu...
Aku benar-benar tidak paham.
Kenapa kamu mau dia ikut kontes kecantikan
ketika dia begitu membencinya?
Jika dia hilang kepercayaan diri dan terluka
karena hasil buruk di kontes kecantikan,
siapa yang akan bertanggung jawab?
Menurutku sikapmu terlalu tidak bertanggung jawab.
Jika dia memberitahumu apa yang ingin dilakukannya,
bisakah kamu memberinya saran dan mendukungnya?
- Tentu saja. - Benarkah?
- Lalu kamu tidak akan memaksanya. - Tentu saja.
Dari usia 20 sampai 21 tahun,
aku tidak bisa menikmati
kehidupan kuliah.
Kamu harus mempersiapkan untuk kontes.
Aku ingin menikmati hidupku sebagai mahasiswi
- dan kegiatan klub. - Kegiatan klub.
Aku ingin menikmati hal-hal itu sembari mencari impianku.
"Aku ingin menikmati hal-hal itu sembari mencari impianku"
Dia tidak memberimu rencana dan impian
yang akan kamu setujui.
Dia bilang ingin mempersiapkan untuk mencari impiannya.
Apa pendapatmu? Bisakah dia melewatkan Kontes Miss Korea?
"Bisakah dia melewatkan Kontes Miss Korea?"
Tapi...
"Tidak puas"
Tapi...
"Dia tidak membiarkan adiknya lolos begitu saja"
- Dia tidak suka rencananya. - Lepaskan adikmu.
Lepaskan adikmu dan jalani hidupmu dengan rajin.
Itu tidak semudah kelihatannya.
Aku sungguh tidak mengerti.
Tidakkah kamu tahu apa artinya melepaskan adikmu?
Jika kamu dua tahun lebih tua dari Moon Ji,
kamu tidak jauh lebih tua darinya.
Aku tidak mengerti kenapa bicaramu
seolah kamu berusia 50 atau 60-an.
"Mereka gagal menemukan titik tengah"
Ini peluang terakhirmu untuk menyebutkan yang kamu mau.
"Dia mengambil napas dalam"
Aku membuat kakakku terlihat seperti orang jahat
dengan datang ke acara ini.
- Jangan bilang begitu. - Astaga.
- Ini adik yang kamu punya. - Ini bagaimana perasaannya.
"Dia mendengarkan tanpa banyak berpikir"
"Ketika dihantam dengan pertimbangan Moon Ji"
"Semua orang tersentuh"
"Tidak peduli apa kata orang, anggota keluarga saling menyayangi"
Itu tidak bisa terhindarkan jika kamu ingin temukan kehidupanmu.
- Katakan padanya dengan yakin. - Segala sesuatu ada harganya.
"Hidupmu dan hidupku berbeda."
Lebih baik untuk seorang kakak dikritik.
Kakak bisa menahannya. Itu tidak apa.
Itulah persaudaraan.
Jika ada yang mengusikmu,
- biarkan itu tampak di wajahmu. - Benar.
- Itulah persaudaraan. - Bilang apa yang sulit bagimu.
- Itu satu-satunya cara untuk hidup. - Kakaknya Moon Ji.
Apa kamu lebih suka melihat Moon Ji dikritik?
Aku lebih suka melihat diriku dikritik.
Benar.
Kamu lebih suka Moon Ji mengutarakan pikirannya, bukan?
- Ya. - Jangan pergi keluar beberapa lama.
"Kakak tidak boleh pergi keluar beberapa lama"
Baiklah.
- Tidak apa. Katakan padanya. - Itu tidak apa.
Kakakmu menyuruhmu mengatakannya.
Aku tidak mau ikut
- Kontes Miss Korea. - Jangan lakukan itu.
"Dia langsung bilang padanya jangan melakukannya"
- Apa? - Dengarkan adikmu dahulu.
- Kamu terdengar mau bertengkar. - "Jangan lakukan itu."
Kamu seharusnya mengatakan itu setelah sedetik.
"Aku memahami adikku sekarang"
Aku tidak meminta banyak.
Saat kamu berbicara padaku,
kuharap kamu akan meminta pendapatku.
Jangan bilang, "Lakukan ini." Tapi, "Apa kamu mau melakukan ini?"
Kamu dan Ibu membuat keputusan
sebelum memberitahuku.
Itu mengubah jalur kehidupanku
dan membuatku goyah.
Kamu memberi tahu adikmu apa yang diinginkan Ibu dan Ayah.
Sudah saatnya berubah.
Sekarang, lindungi adikmu dari Ibu dan Ayah.
Itu kalimat yang bagus.
Bukan seperti aku membaca buku.
"Bagaimana Yeong Ja bisa punya kata-kata bagus seperti itu?"
Ini giliranmu.
Seperti kata Yeong Ja,
aku tidak akan mewakili Ibu dan Ayah dan menyuruhmu harus apa.
Aku akan menyampaikan ucapanmu pada mereka.
- Maafkan aku. - Itu bagus untuk didengar.
- Sungguh. - Itu bagus untuk didengar.
- Kamu berhasil. - Selamat.
Apa kamu menyayangi satu-satunya adikmu di dunia?
Dia punya dua adik.
Apa kamu menyayangi
satu dari dua adikmu di dunia?
"Kita mendukung persaudaraan mereka"
Mau kita mulai?
Jika kamu bertanya padanya apa yang dia pikirkan
alih-alih memaksakan idemu, kalian
- akan lebih baik sebagai saudari. - Benar.
Sifatmu yang mengontrol
tidak memberi Moon Ji kesempatan untuk menjadi mandiri.
Demi kebaikanmu sendiri, kamu harus melepaskan adikmu.
Aku sudah menghajar diri untuk anggota keluargaku.
Aku menyadari bahwa itu tidak baik bagiku.
Aku sudah melihat banyak atlet naik ke puncak
- selama sepuluh tahun. - Ya.
Tidak satu pun dari mereka naik ke puncak karena disuruh orang.
Menurutku mencemaskan untuk punya impian
yang dipaksakan padanya.
Itu kebenarannya.
Menurutku ini sangat mencemaskan.
Orang tuaku ingin aku ikut Kontes Miss Korea.
Aku sengaja menaikkan bobot untuk menghindari itu.
"Dia sengaja menaikkan bobot untuk menghindari itu"
- Kamu tidak mau melakukannya. - Dahulu aku sangat kurus.
- Dia sangat kurus. - Aku sangat kurus.
Kamu akan terkejut. Aku seperti Miss Korea.
Kakek itu seperti, "Jangan bicara omong kosong."
"Maksudku, kamu cantik apa adanya"
"Jangan bicara omong kosong."
"Tertawa"
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat hasilnya.
"Koordinator Hidup".
Apa lebih dari 100 suara?
Ini mendapat lebih dari 100 suara. Jika dapat lebih dari 130 suara,
"Koordinator Hidup" akan menang. Berapa suara yang didapatnya?
- Sebanyak 150 suara. - Astaga.
"Sebanyak 150 suara"
Pekan ini, "Koordinator Hidup" menang.
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih.
"'WANT' oleh Tae Min"